مبدأ تصرف الدولة造句
例句与造句
- كما أن مبدأ تصرف الدولة يحد أيضا بشكل جوهري من ممارسة الولاية القضائية على دولة أجنبية.
国家行为原则也基本上是限制对主权国家的管辖。 - وبهذا الشكل على الأقل، يبدو مبدأ تصرف الدولة أضيق نطاقا من مبدأ عدم إمكانية الاحتكام إلى القضاء.
至少在这种形式上,国家行为原则似乎比不可审理原则的范围要窄。 - وبتطبيق مبدأ تصرف الدولة على هذا النحو، فإن المحكمة تنظر فعلا (ولو كان ذلك في نطاق محدود) في موضوع مسألة ما إذا كان تصرف الدولة الأجنبية صحيحا.
以这种方式适用国家行为原则,法院确实审议(尽管程度有限)外国的行为是否有效这个问题的实质。 - فالولايات ذاتها، كمدعى عليها، يمكن أن تدعي بحصانة السيادية هو مبدأ تصرف الدولة ومبدأ قانوني محلي، ناجم عن دور غريب تقوم به المحاكم الأمريكية.
作为被告的国家本身可以要求主权豁免。 国家行为原则是一项国内法律原则,产生于美国法院的一种特殊作用。